Основи: Present Simple, Past Simple (база), Present Continuous (ознайомчо), Future (will)
Використання: Регулярні дії, звички, факти, розклади.
Формула: Підмет + дієслово в базовій формі (для he/she/it додаємо -s або -es).
I work every day. / She works every day.
Я працюю кожного дня. / Вона працює кожного дня.
They do not (don't) like coffee. / He does not (doesn't) play football.
Вони не люблять каву. / Він не грає у футбол.
Do you speak English? / Does she live here?
Ти розмовляєш англійською? / Вона тут живе?
Маркери часу: always, usually, often, sometimes, rarely, never, every day/week/month, on Mondays, at the weekend.
Використання: Завершені дії в минулому (вказано коли).
Формула: Підмет + дієслово в минулій формі (правильні: +ed; неправильні: 2-га форма V₂).
I visited London last year. / She went to the park yesterday.
Я відвідав Лондон минулого року. / Вона ходила в парк учора.
They did not (didn't) see the film. / He didn't call me.
Вони не дивилися фільм. / Він мені не зателефонував.
Did you enjoy the party? / Did she find her keys?
Тобі сподобалась вечірка? / Вона знайшла свої ключі?
Маркери: yesterday, last week/month/year, ago (two days ago), in 2010, when I was a child.
Використання: Дія відбувається прямо зараз, або тимчасово.
I am reading a book now. / She is cooking dinner.
Я зараз читаю книгу. / Вона готує вечерю.
They are not sleeping. / He isn't listening.
Вони не сплять. / Він не слухає.
Are you watching TV? / Is it raining?
Ти дивишся телевізор? / Йде дощ?
Маркери: now, right now, at the moment, currently, Look!, Listen!
Використання: Спонтанні рішення, обіцянки, прогнози без доказів.
I will help you. / She will arrive tomorrow.
Я допоможу тобі. / Вона приїде завтра.
They will not (won't) come. / Will you stay?
Вони не прийдуть. / Ти залишишся?
На рівні A1 достатньо вивчити найчастотніші неправильні дієслова. У таблиці: V₁ (базова), V₂ (Past Simple), V₃ (Past Participle).
| V₁ (Base) | V₂ (Past Simple) | V₃ (Past Participle) | Переклад 🇺🇦 |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | бути |
| have | had | had | мати |
| do | did | done | робити |
| go | went | gone | йти / їхати |
| come | came | come | приходити |
| see | saw | seen | бачити |
| eat | ate | eaten | їсти |
| drink | drank | drunk | пити |
| take | took | taken | брати |
| make | made | made | робити / створювати |
| get | got | got / gotten | отримувати |
| give | gave | given | давати |
| know | knew | known | знати |
| think | thought | thought | думати |
| say | said | said | сказати |
| tell | told | told | розповідати |
| find | found | found | знаходити |
| feel | felt | felt | відчувати |
| leave | left | left | залишати |
| put | put | put | класти |
| read | read* | read* | читати |
| write | wrote | written | писати |
| run | ran | run | бігти |
| sit | sat | sat | сидіти |
| buy | bought | bought | купувати |
* read — вимова V₂/V₃: /rɛd/ (як "ред"), на відміну від V₁: /riːd/ (як "рід").
Present Continuous vs Present Simple, Past Continuous, Present Perfect (вступ), be going to
Суть: Present Simple — регулярно/завжди; Present Continuous — зараз/тимчасово.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| I work in a bank. (це моя постійна робота) | I am working from home today. (тимчасово, сьогодні) |
| She lives in Kyiv. (постійно) | She is living with her parents at the moment. (тимчасово) |
| Water boils at 100°C. (факт) | The kettle is boiling. (прямо зараз) |
Використання: Дія тривала в конкретний момент у минулому; дві паралельні дії; фонова дія, яку перервала інша.
At 8 p.m. yesterday, I was watching a film.
Учора о 8-й вечора я дивився фільм.
While she was cooking, he was reading.
Поки вона готувала, він читав.
I was walking home when it started to rain.
Я йшов додому, коли почався дощ. (Past Continuous + Past Simple)
Використання: Досвід (коли — неважливо), результат зараз, дія щойно завершилась.
I have visited Paris. (досвід, не кажемо коли)
Я відвідав Париж. (бував там)
She has lost her keys. (результат: ключів немає зараз)
Вона загубила ключі.
They have just arrived.
Вони щойно прибули.
Маркери: ever, never, just, already, yet (у запереченнях і питаннях), recently, so far, since, for.
Використання: План/намір на майбутнє; прогноз на основі очевидних доказів.
I am going to study medicine. (план)
Я збираюся вивчати медицину.
Look at those clouds! It is going to rain. (очевидний доказ)
Подивись на ті хмари! Зараз піде дощ.
| V₁ | V₂ | V₃ | Переклад |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | починати |
| break | broke | broken | ламати |
| bring | brought | brought | приносити |
| build | built | built | будувати |
| catch | caught | caught | ловити |
| choose | chose | chosen | обирати |
| drive | drove | driven | водити авто |
| fall | fell | fallen | падати |
| fly | flew | flown | літати |
| forget | forgot | forgotten | забувати |
| grow | grew | grown | рости |
| hear | heard | heard | чути |
| keep | kept | kept | зберігати |
| learn | learnt / learned | learnt / learned | вчити |
| meet | met | met | зустрічати |
| pay | paid | paid | платити |
| send | sent | sent | відправляти |
| sing | sang | sung | співати |
| sleep | slept | slept | спати |
| speak | spoke | spoken | говорити |
| stand | stood | stood | стояти |
| swim | swam | swum | плавати |
| teach | taught | taught | навчати |
| understand | understood | understood | розуміти |
| wake | woke | woken | будити / прокидатися |
Present Perfect vs Past Simple, Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future forms, Conditionals 0/1
Головна різниця: Present Perfect — зв'язок із теперішнім (досвід, результат); Past Simple — завершена дія з конкретним часом у минулому.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| I have seen that film. (досвід, неважливо коли) | I saw that film last week. (конкретний час) |
| She has lived here for 5 years. (і досі живе) | She lived here for 5 years. (але тепер не живе) |
| Have you ever tried sushi? | Did you try sushi when you were in Japan? |
Використання: Дія почалась у минулому, триває досі або щойно закінчилась, і видно результат.
I have been waiting for you for two hours!
Я чекаю на тебе вже дві години! (і досі чекаю)
She is tired because she has been working all day.
Вона втомлена, бо працювала весь день. (видно результат — втома)
It has been raining. The ground is wet.
Йшов дощ. Земля мокра.
Використання: Дія, що відбулась раніше іншої дії в минулому. "Минуле перед минулим".
When I arrived at the station, the train had already left.
Коли я прибув на станцію, потяг уже від'їхав. (спочатку від'їхав — had left, потім я прибув — arrived)
She had never seen snow before she moved to Canada.
Вона ніколи не бачила снігу до того, як переїхала до Канади.
| Форма | Приклад | Коли використовуємо |
|---|---|---|
| will + V₁ | I will call you later. | Спонтанне рішення, обіцянка, прогноз |
| be going to | I'm going to travel. | План, намір, очевидний прогноз |
| Present Continuous | I'm meeting her at 6. | Домовленість (arrangement), фіксований план |
| Present Simple | The train leaves at 7. | Розклад (timetable) |
Type 0 (Zero Conditional): Загальна істина, факт. If + Present Simple, Present Simple
If you heat water to 100°C, it boils.
Якщо нагріти воду до 100°C, вона закипає.
Type 1 (First Conditional): Реальна умова в майбутньому. If + Present Simple, will + V₁
If it rains tomorrow, I will stay home.
Якщо завтра піде дощ, я залишусь удома.
| V₁ | V₂ | V₃ | Переклад |
|---|---|---|---|
| bear | bore | born / borne | нести / народжувати |
| beat | beat | beaten | бити |
| become | became | become | ставати |
| bite | bit | bitten | кусати |
| blow | blew | blown | дути |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | горіти / палити |
| cost | cost | cost | коштувати |
| cut | cut | cut | різати |
| deal | dealt | dealt | мати справу |
| draw | drew | drawn | малювати |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | мріяти / бачити сон |
| feed | fed | fed | годувати |
| fight | fought | fought | боротися |
| fit | fit / fitted | fit / fitted | підходити (за розміром) |
| forgive | forgave | forgiven | пробачати |
| freeze | froze | frozen | замерзати |
| hang | hung / hanged | hung / hanged | вішати |
| hide | hid | hidden | ховати |
| hit | hit | hit | вдаряти |
| hold | held | held | тримати |
| hurt | hurt | hurt | ранити / боліти |
| lead | led | led | вести / очолювати |
| lend | lent | lent | позичати (комусь) |
| let | let | let | дозволяти |
| lie | lay | lain | лежати |
| lose | lost | lost | губити / програвати |
| mean | meant | meant | означати / мати на увазі |
| ride | rode | ridden | їхати верхи / на велосипеді |
| ring | rang | rung | дзвонити |
| rise | rose | risen | підніматися |
Past Perfect Continuous, Future Perfect, Future Continuous, Narrative Tenses, Passive Voice (all tenses), Mixed Conditionals
Використання: Тривала дія, що відбувалась до певного моменту в минулому (або до іншої дії), часто з видимим результатом у минулому.
They had been driving for hours before they found a hotel.
Вони їхали годинами, перш ніж знайшли готель.
The ground was wet because it had been raining all night.
Земля була мокра, бо всю ніч йшов дощ.
Використання: Дія буде тривати в конкретний момент у майбутньому; ввічливі запитання про плани.
This time tomorrow, I will be flying to London.
Завтра в цей час я летітиму до Лондона.
Will you be using the car tonight? (ввічливе запитання)
Ти користуватимешся авто сьогодні ввечері?
Використання: Дія завершиться до певного моменту в майбутньому.
By next June, I will have graduated.
До наступного червня я вже закінчу університет.
She will have finished the report by 5 p.m.
Вона завершить звіт до 5-ї вечора.
Маркери: by + час (by Monday, by the end of…), by the time…
Суть: Для розповідей у минулому комбінуємо 4 часи:
| Час | Функція в розповіді | Приклад |
|---|---|---|
| Past Simple | Основні послідовні події | He entered the room and sat down. |
| Past Continuous | Фон / сцена | The sun was shining and birds were singing. |
| Past Perfect | Подія, що сталась раніше | He realised he had forgotten his keys. |
| Past Perfect Continuous | Тривала дія до моменту в минулому | He was exhausted because he had been running. |
It was raining heavily. I had been waiting for a bus for 20 minutes when I realised I had left my wallet at home.
Йшов сильний дощ. Я чекав на автобус 20 хвилин, коли зрозумів, що забув гаманець удома.
Формула пасиву: be + V₃ (Past Participle) — допоміжне дієслово be змінюється за часом.
| Час | Актив | Пасив |
|---|---|---|
| Present Simple | They build houses. | Houses are built. |
| Past Simple | They built a house. | A house was built. |
| Present Perfect | They have built a house. | A house has been built. |
| Future Simple | They will build a house. | A house will be built. |
| Present Continuous | They are building a house. | A house is being built. |
| Past Continuous | They were building a house. | A house was being built. |
| Past Perfect | They had built a house. | A house had been built. |
Type 2 (Second Conditional): Нереальна умова в теперішньому/майбутньому. If + Past Simple, would + V₁
If I had more money, I would travel the world. (але в мене немає)
Якби я мав більше грошей, я б подорожував світом.
Type 3 (Third Conditional): Нереальна умова в минулому (жаль). If + Past Perfect, would + have + V₃
If I had studied harder, I would have passed the exam.
Якби я вчився старанніше, я б склав іспит. (але не склав)
| V₁ | V₂ | V₃ | Переклад |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | виникати |
| bend | bent | bent | згинати |
| bet | bet | bet | ставити (на парі) |
| bind | bound | bound | зв'язувати |
| bleed | bled | bled | кровоточити |
| breed | bred | bred | розводити (тварин) |
| burst | burst | burst | вибухати / лопатися |
| cling | clung | clung | чіплятися |
| creep | crept | crept | повзти / крастися |
| dig | dug | dug | копати |
| dive | dived / dove | dived | пірнати |
| dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | проживати / зупинятися (на думці) |
| flee | fled | fled | тікати |
| fling | flung | flung | жбурляти |
| forbid | forbade | forbidden | забороняти |
| forecast | forecast | forecast | прогнозувати |
| grind | ground | ground | молоти |
| kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | стояти на колінах |
| knit | knit / knitted | knit / knitted | в'язати |
| lay | laid | laid | класти (горизонтально) |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | нахилятися / спиратися |
| leap | leapt / leaped | leapt / leaped | стрибати |
| light | lit / lighted | lit / lighted | запалювати |
| mistake | mistook | mistaken | помилятися / приймати за іншого |
| overcome | overcame | overcome | долати |
| prove | proved | proved / proven | доводити |
| quit | quit / quitted | quit / quitted | кидати (звичку / роботу) |
| seek | sought | sought | шукати |
| sew | sewed | sewn / sewed | шити |
| shake | shook | shaken | трясти |
Future in the Past, Perfect Continuous (all), Subjunctive, Inversion, Advanced nuances
Використання: Описує дію, яка була в майбутньому з точки зору минулого. Часто в непрямій мові.
I was going to call you, but my phone died.
Я збирався тобі зателефонувати, але телефон розрядився.
She said she would arrive at 6. (непряма мова: "I will arrive at 6" → she said she would arrive)
Вона сказала, що прибуде о 6-й.
He knew it was going to be a difficult day.
Він знав, що день буде важким.
Використання: Тривала дія, що триватиме до певного моменту в майбутньому (акцент на тривалості).
By March, I will have been working here for 10 years.
У березні буде 10 років, як я тут працюю.
When you arrive, we will have been waiting for over an hour.
Коли ти приїдеш, ми чекатимемо вже більше години.
Використання: Після дієслів suggest, recommend, insist, demand, request, propose та виразів it is essential/important/necessary that… — дієслово в базовій формі (без to, без -s).
I suggest that she be present at the meeting. (не "she is"!)
Я пропоную, щоб вона була присутня на зустрічі.
It is essential that he arrive on time.
Важливо, щоб він прибув вчасно.
The doctor recommended that I take this medicine.
Лікар рекомендував, щоб я приймав ці ліки.
Використання: Після негативних/обмежувальних прислівників на початку речення (hardly, scarcely, no sooner, not only, never, rarely, seldom, only then, only when…).
Never have I seen such beauty. (замість: I have never seen…)
Ніколи я не бачив такої краси.
No sooner had we arrived than it started to rain.
Не встигли ми прибути, як почався дощ.
Not only does she speak French, but she also speaks Japanese.
Вона не лише говорить французькою, але й японською.
Hardly had I closed my eyes when the phone rang.
Ледве я заплющив очі, як задзвонив телефон.
Present Perfect Simple vs Continuous
| Simple (have done) | Continuous (have been doing) |
|---|---|
| Акцент на результаті / кількості | Акцент на процесі / тривалості |
| I have written 5 emails. | I have been writing emails all morning. |
| She has read that book. (завершила) | She has been reading that book. (може, ще не завершила) |
Past Perfect vs Past Perfect Continuous
He had repaired the car. (готово — результат)
He had been repairing the car for hours. (процес, тривалість)
| V₁ | V₂ | V₃ | Переклад |
|---|---|---|---|
| abide | abode / abided | abode / abided | терпіти / дотримуватись |
| behold | beheld | beheld | споглядати (літ.) |
| bereave | bereaved / bereft | bereaved / bereft | позбавляти (близької людини) |
| beseech | besought / beseeched | besought / beseeched | благати |
| bid | bade / bid | bidden / bid | пропонувати ціну / наказувати |
| cast | cast | cast | кидати (в акторстві: розподіляти ролі) |
| cleave | clove / cleft / cleaved | cloven / cleft / cleaved | розколювати |
| forsake | forsook | forsaken | покидати / зрікатися |
| hew | hewed | hewn / hewed | рубати (дерево / камінь) |
| mow | mowed | mown / mowed | косити (траву) |
| plead | pleaded / pled | pleaded / pled | благати / визнавати (в суді) |
| rend | rent | rent | роздирати (літ.) |
| saw | sawed | sawn / sawed | пиляти |
| shear | sheared | shorn / sheared | стригти (овець) |
| shed | shed | shed | проливати (сльози / кров) / скидати (шкіру) |
| shine | shone | shone | світити(ся) |
| shoe | shod / shoed | shod / shoed | підковувати |
| shrink | shrank / shrunk | shrunk / shrunken | зменшуватися / стискатися |
| slay | slew | slain | вбивати (літ./епіч.) |
| sling | slung | slung | жбурляти / підвішувати |
| smite | smote | smitten | вражати (літ.) / закохувати (passive) |
| sow | sowed | sown / sowed | сіяти |
| stride | strode | stridden | крокувати широко |
| swear | swore | sworn | клястися / лаятися |
| tread | trod | trodden / trod | ступати / наступати |
Tense Harmony, Literary Narrative, Stylistic Usage, Academic Precision, Complete Mastery
Суть: У складнопідрядних реченнях час підрядного речення узгоджується з часом головного. Це особливо важливо в непрямій мові (Reported Speech).
| Пряма мова (Direct) | Непряма мова (Reported) — Backshift |
|---|---|
| Present Simple → | Past Simple |
| Present Continuous → | Past Continuous |
| Past Simple → | Past Perfect |
| Present Perfect → | Past Perfect |
| Past Continuous → | Past Perfect Continuous |
| will → | would |
| can → | could |
| may → | might |
Direct: "I am tired." → Reported: She said she was tired.
Direct: "We will come." → Reported: They said they would come.
Direct: "I have never been there." → Reported: He said he had never been there.
1. Historical Present (Історичний теперішній)
Використання Present Simple для опису минулих подій — додає драматизму.
"Yesterday, I walk into the room, and there he is, just standing there!"
"Учора я захожу в кімнату, а він там — просто стоїть!"
2. Past Perfect для флешбеків
She opened the letter. Years ago, they had promised to stay in touch, but life had taken them in different directions.
Вона відкрила лист. Багато років тому вони пообіцяли підтримувати зв'язок, але життя повело їх різними шляхами.
3. Would для повторюваних дій у минулому
Every summer, my grandfather would sit on the porch and would tell us stories.
Кожного літа мій дідусь сидів на ґанку й розповідав нам історії.
Present Simple у заголовках новин
"President signs new trade deal" (замість "signed" — для відчуття актуальності)
Future Continuous для ввічливості
Will you be needing anything else, sir? (більш ввічливо, ніж "Will you need…")
Past Simple замість Past Perfect у розмовній мові (US)
(Formal UK) She had already left. → (Informal US) She already left.
Вона вже пішла.
Present Perfect у заголовках для "гарячих" новин
"Scientists have discovered a new planet" (акцент на актуальності відкриття)
Present Simple для цитування джерел
Smith (2020) argues that climate change is accelerating. (завжди Present Simple для посилань на авторів)
Present Perfect для огляду літератури
Several studies have examined this phenomenon, but few have provided conclusive evidence.
Past Simple для опису методології
The participants completed a questionnaire and the data was analysed using SPSS.
Conditional Perfect для гіпотетичних висновків
If the sample size had been larger, the results would have been more generalisable.
На рівні C2 ви маєте знати всі неправильні дієслова, включно з архаїчними формами, що зустрічаються в літературі.
| V₁ | V₂ | V₃ | Переклад / Примітка |
|---|---|---|---|
| awake | awoke | awoken | прокидатися / будити |
| befall | befell | befallen | траплятися (про нещастя, літ.) |
| beget | begot / begat | begotten | породжувати (арх.) |
| beset | beset | beset | облягати / переслідувати (про проблеми) |
| bestride | bestrode | bestridden | сидіти верхи / охоплювати |
| betake | betook | betaken | вирушати (betake oneself — арх.) |
| bide | bided / bode | bided | чекати (bide one's time) |
| chide | chided / chid | chided / chidden | дорікати (літ.) |
| clothe | clothed / clad | clothed / clad | одягати |
| forswear | forswore | forsworn | зрікатися під присягою |
| gainsay | gainsaid | gainsaid | заперечувати (формально) |
| gird | girded / girt | girded / girt | оперізувати / готуватися (gird oneself) |
| inlay | inlaid | inlaid | інкрустувати |
| mislead | misled | misled | вводити в оману |
| outbid | outbid | outbid | перебивати ціну (на аукціоні) |
| overhang | overhung | overhung | нависати |
| preset | preset | preset | встановлювати заздалегідь |
| rewrite | rewrote | rewritten | переписувати |
| shrive | shrove / shrived | shriven / shrived | сповідувати (арх.) |
| slink | slunk | slunk | крастися / вислизати |
| smell | smelt / smelled | smelt / smelled | пахнути / нюхати |
| spell | spelt / spelled | spelt / spelled | вимовляти/писати по літерах |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | проливати |
| spoil | spoilt / spoiled | spoilt / spoiled | псувати / балувати |
| stave | staved / stove | staved / stove | пробивати (отвір) / stave off — відвертати |
| sting | stung | stung | жалити |
| stink | stank / stunk | stunk | смердіти |
| strive | strove / strived | striven / strived | прагнути / докладати зусиль |
| thrive | throve / thrived | thriven / thrived | процвітати |
| withhold | withheld | withheld | утримувати / приховувати |
Загалом у курсі представлено ~165 неправильних дієслів — від найчастотніших (A1) до літературних/архаїчних (C2).
| Час (Tense) | Формула | Приклад | Український відповідник |
|---|---|---|---|
| Present Simple | V / V-s(es) | I work. | Я працюю (взагалі). |
| Present Continuous | am/is/are + V-ing | I am working. | Я працюю (зараз). |
| Present Perfect | have/has + V₃ | I have worked. | Я попрацював (є результат). |
| Present Perfect Continuous | have/has + been + V-ing | I have been working. | Я працюю (вже якийсь час). |
| Past Simple | V₂ / V-ed | I worked. | Я працював (учора). |
| Past Continuous | was/were + V-ing | I was working. | Я працював (о 8-й вечора). |
| Past Perfect | had + V₃ | I had worked. | Я попрацював (до того як…). |
| Past Perfect Continuous | had + been + V-ing | I had been working. | Я працював (протягом… до того як). |
| Future Simple | will + V₁ | I will work. | Я працюватиму / попрацюю. |
| Future Continuous | will + be + V-ing | I will be working. | Я буду працювати (в конкретний час). |
| Future Perfect | will + have + V₃ | I will have worked. | Я вже попрацюю (до певного часу). |
| Future Perfect Continuous | will + have + been + V-ing | I will have been working. | Я вже працюватиму (протягом… до). |
📘 Курс створено для системного вивчення англійських часів та неправильних дієслів від A1 до C2.
Рекомендується проходити рівні послідовно. Повертайтесь до таблиць неправильних дієслів регулярно для повторення.
Успіхів у вивченні! 🇺🇦🇬🇧