Курс англійської граматики: Часи та неправильні дієслова

🚀 Сучасні методики, на яких побудований курс

Граматику недостатньо «прочитати» — її треба активно застосовувати. Нижче — доведено ефективні підходи, які варто поєднувати щодня:

🧠 Активне пригадування (Active Recall) — у кожній темі є блок «Перевір себе». Спершу дайте відповідь подумки, і лише потім натисніть «Показати».

🔁 Інтервальне повторення (Spaced Repetition) — повертайтеся до таблиць дієслів через 1, 3, 7, 14 днів. Так форми закріплюються надовго.

❓ Розуміння логіки, а не зубріння — зелені блоки «Чому саме так?» пояснюють механізм. Зрозумієте логіку — перестанете плутати часи.

💡 Мнемоніки й лайфхаки — помаранчеві блоки дають прості підказки та «гачки» для пам'яті.

📥 Comprehensible input — багато читайте й слухайте англійською трохи нижче/на своєму рівні. Граматика «всідається» через приклади, а не лише правила.

🗣 Шедоуінг і вихід (Output) — повторюйте речення вголос за диктором та одразу складайте власні. Знання активується лише через використання.

🧩 Чанкінг (вчи фразами) — запам'ятовуйте не окреме слово, а готову конструкцію: «I've just finished…», «If I were you…».

🗓 Регулярність > інтенсивність — 20–30 хв щодня дають більше, ніж 3 години раз на тиждень.

📋 Рекомендації: як рухатися курсом

Послідовність. Ідіть рівнями A1 → C2 по черзі. Не перестрибуйте: кожен наступний час спирається на попередній.
Щоденна рутина (≈25 хв): 1 граматична тема → 5 нових неправильних дієслів → 5–8 власних речень із ними → 1 короткий текст для читання/аудіо.
Графік повторень: нове сьогодні → повторити завтра → через 3 дні → через тиждень → через 2 тижні.
Поєднуйте навички: граматика + читання + аудіо + говоріння. Самих правил недостатньо для вільної мови.
Помилки — це нормально. Краще сказати з помилкою, ніж промовчати. Виправлення приходить з практикою.
Ведіть «банк речень»: записуйте вдалі фрази з прикладів і використовуйте їх у власному мовленні.

📖 Читання B1 (аудіо + 200 слів) 📖 Читання B2 (аудіо + 200 слів) 📖 Читання C1 (аудіо + 200 слів) 📖 Читання C2 (аудіо + 100 слів) 📊 Тренажер дієслів

Beginner · Початковий

Дієслово to be, особові займенники, Present Simple, Present Continuous, Past Simple (база), Future (will)

▼

🎯 Мета A1: навчитися будувати прості стверджувальні, заперечні й питальні речення в теперішньому та базовому минулому. Фокус тижня: не забувати am/is/are і -s у третій особі. Складайте речення про власний день.

▶ Дієслово to be (am / is / are) — найперше і найважливіше I am · he/she/it is · we/you/they are

Що це таке: to be українською — це «бути / є». Часто ми його не вимовляємо українською, але англійською воно обов'язкове.

Займенник	Форма be	Приклад
I (я)	am	I am a student. — Я студент.
he/she/it (він/вона/воно)	is	She is happy. — Вона щаслива.
we/you/they (ми/ти-ви/вони)	are	They are at home. — Вони вдома.

Чому це важливо? Українською ми кажемо «Я студент» — без дієслова. Початківці через це забувають am/is/are і кажуть ~~"I student"~~. Це помилка. Запам'ятайте: в англійському реченні майже завжди має бути дієслово, і якщо немає дії — ставимо be.

Заперечення та питання

I am not tired. / She is not (isn't) here. / They are not (aren't) ready.

Я не втомлений. / Її тут немає. / Вони не готові.

Are you OK? / Is he your brother?

Ти в порядку? / Він твій брат?

💡 Лайфхак: щоб поставити питання з be — просто «переверни» речення: You are ready → Are you ready? Дієслово виходить наперед.

❓ Перевір себе: встав am / is / are → «We ___ friends. He ___ tired. I ___ a teacher.»

We are friends. He is tired. I am a teacher.

▶ Present Simple (Теперішній простий час) S + V / V-s(es)

Коли вживаємо: регулярні дії, звички, факти, розклади — те, що відбувається взагалі, а не саме зараз.

I work every day. / She works every day.

Я працюю щодня. / Вона працює щодня.

Чому до he/she/it додаємо -s? Це історичний «слід» давньої англійської. Просте правило: третя особа однини = +s. Мнемоніка: «He, she, it — додай літеру s, не забудь!»

Заперечення і питання — через do / does

They don't like coffee. / He doesn't play football.

Вони не люблять каву. / Він не грає у футбол.

Do you speak English? / Does she live here?

Ти розмовляєш англійською? / Вона тут живе?

⚠️ Найчастіша помилка: у питанні/запереченні -s «переходить» на does, тому саме дієслово стає чистим: "Does she works?" → правильно Does she work? Бо -s вже сидить у does.

Слова-маркери: always, usually, often, sometimes, never, every day, on Mondays, at the weekend.

❓ Перевір себе: зроби питання → «She gets up at 7.»

Does she get up at 7? (а не «gets»!)

▶ Present Continuous (Теперішній тривалий час) S + am/is/are + V-ing

Коли вживаємо: дія відбувається прямо зараз або тимчасово, в цей період.

I am reading a book now. / She is cooking dinner.

Я зараз читаю книгу. / Вона готує вечерю.

Чому два «теперішні» часи? Англійська чітко розділяє «взагалі» і «саме зараз». I read books = я загалом читаю книги (звичка). I'm reading a book = я читаю просто зараз. Українською — одне слово «читаю», тому й плутаємо. Запам'ятайте: -ing = у цю мить, у процесі.

💡 Лайфхак: бачите слова now, right now, at the moment, Look!, Listen! — це майже завжди сигнал Present Continuous.

Are you watching TV? / Is it raining?

Ти дивишся телевізор? / Йде дощ?

▶ Simple чи Continuous? — швидке порівняння ключове

Present Simple (взагалі)	Present Continuous (зараз)
I drink coffee. (люблю, п'ю зазвичай)	I am drinking coffee. (п'ю цієї миті)
He works in Kyiv. (постійно)	He is working today. (саме сьогодні)

❓ Перевір себе: «Тихіше! Дитина ___ (спати).»

The baby is sleeping. (зараз → Continuous)

▶ Past Simple (Минулий простий час) — база S + V-ed / V₂

Коли вживаємо: завершена дія в минулому, коли вказано (або зрозуміло) коли це сталося.

I visited London last year. / She went to the park yesterday.

Я відвідав Лондон минулого року. / Вона ходила в парк учора.

Чому два варіанти — visited і went? Правильні дієслова просто беруть -ed (work → worked). А неправильні мають власну форму, яку треба вивчити (go → went). Саме тому нижче є таблиці неправильних дієслів.

They didn't see the film. / Did you enjoy the party?

Вони не дивилися фільм. / Тобі сподобалась вечірка?

⚠️ У запереченнях і питаннях минулість «бере на себе» did, а дієслово повертається в базову форму: "Did she went?" → Did she go?

Маркери: yesterday, last week/year, two days ago, in 2010, when I was a child.

❓ Перевір себе: зроби заперечення → «He called me.»

He didn't call me. (не «didn't called»!)

▶ Future Simple (Майбутній простий) — will S + will + V₁

Коли вживаємо: спонтанні рішення (в момент розмови), обіцянки, прогнози-передбачення.

I will help you. / She will arrive tomorrow.

Я допоможу тобі. / Вона приїде завтра.

💡 Лайфхак: will однаковий для всіх осіб — ніяких -s, ніяких am/is/are. Після will завжди чисте дієслово: will go, will be, will do.

They won't come. / Will you stay?

Вони не прийдуть. / Ти залишишся?

▶ 📋 Неправильні дієслова — A1 (найважливіші 25) must-know

На рівні A1 досить вивчити найчастотніші дієслова. Колонки: V₁ (базова) · V₂ (Past Simple) · V₃ (Past Participle, для перфектних часів далі).

💡 Як вчити: не зубріть усі 25 одразу. Беріть по 5 на день, складайте з кожним коротке речення про себе («Yesterday I ate pizza») — так форма зв'яжеться зі змістом.

V₁ (Base)	V₂ (Past)	V₃ (Participle)	Переклад 🇺🇦
be	was / were	been	бути
have	had	had	мати
do	did	done	робити
go	went	gone	йти / їхати
come	came	come	приходити
see	saw	seen	бачити
eat	ate	eaten	їсти
drink	drank	drunk	пити
take	took	taken	брати
make	made	made	робити / створювати
get	got	got / gotten	отримувати
give	gave	given	давати
know	knew	known	знати
think	thought	thought	думати
say	said	said	сказати
tell	told	told	розповідати
find	found	found	знаходити
feel	felt	felt	відчувати
leave	left	left	залишати
put	put	put	класти
read	read*	read*	читати
write	wrote	written	писати
run	ran	run	бігти
sit	sat	sat	сидіти
buy	bought	bought	купувати

* read пишеться однаково, але вимова V₂/V₃ — /rɛd/ («ред»), а V₁ — /riːd/ («рід»).

Elementary · Базовий

Past Continuous, Present Perfect (вступ), be going to, дієслова стану, порівняння часів

▼

🎯 Мета A2: навчитися розповідати про минулі події та плани. Фокус: відчути різницю «процес vs факт» і не вживати дієслова стану в -ing. Спробуйте переказати свій учорашній день у 5 реченнях.

▶ Дієслова стану (state verbs) — їх не ставлять у -ing важливо

Деякі дієслова описують не дію, а стан (думку, почуття, належність). Їх не вживають у Continuous.

Список: know, like, love, hate, want, need, believe, understand, remember, belong, cost, seem, prefer.

I know the answer. (не "I am knowing")

Я знаю відповідь.

Чому? Continuous означає «у процесі, тимчасово». А «знати» чи «любити» — це не процес, який можна «робити просто зараз і зупинити за хвилину». Стан або є, або його немає — тому форма проста.

▶ Past Continuous (Минулий тривалий час) S + was/were + V-ing

Коли вживаємо: дія тривала в конкретний момент у минулому; або одна довга дія, яку перервала інша коротка.

At 8 p.m. yesterday, I was watching a film.

Учора о 8-й вечора я дивився фільм.

I was walking home when it started to rain.

Я йшов додому, коли почався дощ.

Чому два часи в одному реченні? Довга «фонова» дія (йшов) — це Past Continuous, а раптова коротка подія, що її перервала (почався дощ) — Past Simple. Уявіть фільм: was walking — це сцена, started — момент, коли щось «клацнуло».

❓ Перевір себе: «Коли ти подзвонив, я ___ (готувати) вечерю.»

When you called, I was cooking dinner.

▶ Present Perfect (Теперішній доконаний) — вступ S + have/has + V₃

Коли вживаємо: досвід (коли — неважливо), результат, який видно зараз, або дія, що щойно завершилась.

I have visited Paris. / She has lost her keys. / They have just arrived.

Я бував у Парижі. / Вона загубила ключі (їх нема зараз). / Вони щойно прибули.

Чому не Past Simple? Present Perfect — це міст між минулим і теперішнім. Нам важливий не сам момент у минулому, а результат зараз: «загубила ключі» → наслідок: ключів немає тепер. Якщо ж важливо коли (yesterday, last week) — це вже Past Simple.

💡 Лайфхак: have — для I/you/we/they, has — для he/she/it. Мнемоніка: «he/she/it → has», знову та сама -s третьої особи.

Маркери: ever, never, just, already, yet, recently, so far, since, for.

▶ Конструкція be going to (плани на майбутнє) S + am/is/are + going to + V₁

Коли вживаємо: заздалегідь обдуманий план/намір; прогноз на основі того, що видно зараз.

I am going to study medicine. / Look at those clouds! It is going to rain.

Я збираюся вивчати медицину. / Поглянь на ті хмари! Зараз піде дощ.

will чи going to? will — рішення прямо в момент розмови («Дзвонять у двері — I'll open»). going to — план, який ви придумали раніше («I'm going to open a café» — давно мрієте).

❓ Перевір себе: «Я вже все вирішив: наступного року ___ переїхати до Львова.»

Next year I am going to move to Lviv. (план → going to)

▶ 📋 Неправильні дієслова — A2 (наступні 24)

V₁	V₂	V₃	Переклад
begin	began	begun	починати
break	broke	broken	ламати
bring	brought	brought	приносити
build	built	built	будувати
catch	caught	caught	ловити
choose	chose	chosen	обирати
drive	drove	driven	водити авто
fall	fell	fallen	падати
fly	flew	flown	літати
forget	forgot	forgotten	забувати
grow	grew	grown	рости
hear	heard	heard	чути
keep	kept	kept	зберігати
learn	learnt / learned	learnt / learned	вчити
meet	met	met	зустрічати
pay	paid	paid	платити
send	sent	sent	відправляти
sing	sang	sung	співати
sleep	slept	slept	спати
speak	spoke	spoken	говорити
stand	stood	stood	стояти
swim	swam	swum	плавати
teach	taught	taught	навчати
understand	understood	understood	розуміти

Intermediate · Середній

Present Perfect vs Past Simple, Present Perfect Continuous, Past Perfect, форми майбутнього, Conditionals 0/1

▼

🎯 Мета B1: впевнено обирати між Present Perfect і Past Simple та будувати перші умовні речення. Порада: читайте тексти рівня B1 з аудіо (посилання вгорі) — там ці часи трапляються в кожному абзаці.

▶ Present Perfect vs Past Simple — ключове порівняння найважливіше на B1

Головна різниця: Present Perfect — зв'язок із теперішнім (досвід, результат, час не вказано). Past Simple — завершено, з конкретним часом у минулому.

Present Perfect	Past Simple
I have seen that film. (колись, важливий факт)	I saw it last week. (конкретний час)
She has lived here for 5 years. (і досі живе)	She lived here for 5 years. (вже не живе)

Чому це так? Past Simple «закриває» подію в минулому — вона там і залишилась. Present Perfect «тягне ниточку» в сьогодні. Тому з yesterday, ago, last... (момент закрито) — тільки Past Simple.

Типова помилка "I have seen him yesterday." — конкретний час → I saw him yesterday.

❓ Перевір себе: «I ___ (not / finish) my homework yet.»

I haven't finished my homework yet. (yet → результат зараз → Present Perfect)

▶ Present Perfect Continuous S + have/has + been + V-ing

Коли вживаємо: дія почалася в минулому й триває досі (або щойно скінчилась, і видно її результат). Акцент — на тривалості/процесі.

I have been waiting for you for two hours!

Я чекаю на тебе вже дві години!

She is tired because she has been working all day.

Вона втомлена, бо працювала весь день.

Perfect vs Perfect Continuous: I have read this book — акцент на результаті (прочитав, знаю зміст). I have been reading this book — акцент на процесі (читаю вже тиждень, можливо ще не дочитав).

▶ Past Perfect (Давноминулий час) S + had + V₃

Коли вживаємо: дія, що сталася раніше іншої дії в минулому. Це «минуле перед минулим».

я прибув

потяг відїхав (had left) → тепер

When I arrived at the station, the train had already left.

Коли я прибув на станцію, потяг уже від'їхав.

Чому не два Past Simple? Щоб показати порядок подій. Спершу потяг від'їхав (had left), потім я прибув (arrived). Past Perfect — це «стрілка назад», що каже: ця дія була ще раніше.

❓ Перевір себе: «Вона не змогла зайти, бо ___ (forget) ключі.»

She couldn't get in because she had forgotten her keys.

▶ 4 форми майбутнього часу — коли яку

Форма	Приклад	Коли
will + V₁	I'll call you later.	спонтанне рішення, обіцянка, прогноз
be going to	I'm going to travel.	план, намір, очевидний прогноз
Present Continuous	I'm meeting her at 6.	домовленість (з конкретним часом/місцем)
Present Simple	The train leaves at 7.	розклад (потяги, кіно, графік)

💡 Лайфхак: якщо є квиток / запис / домовленість із людиною — носії частіше кажуть Present Continuous: I'm seeing the dentist tomorrow.

▶ Conditionals — Type 0 та Type 1 (реальні умови)

Type 0 — загальна істина/факт. If + Present Simple, Present Simple

If you heat water to 100°C, it boils.

Якщо нагріти воду до 100°C, вона закипає.

Type 1 — реальна умова в майбутньому. If + Present Simple, will + V₁

If it rains tomorrow, I will stay home.

Якщо завтра піде дощ, я залишуся вдома.

⚠️ Після if не ставимо will! "If it will rain" → If it rains. Майбутнє виражає тільки головна частина.

Чому без will після if? Англійська вже «знає», що йдеться про майбутнє з контексту, тому в умові залишає простий теперішній. Це economy — мова не повторює майбутність двічі.

▶ 📋 Неправильні дієслова — B1 (ще 30)

V₁	V₂	V₃	Переклад
bear	bore	born / borne	нести / народжувати
beat	beat	beaten	бити
become	became	become	ставати
bite	bit	bitten	кусати
blow	blew	blown	дути
burn	burnt / burned	burnt / burned	горіти / палити
cost	cost	cost	коштувати
cut	cut	cut	різати
deal	dealt	dealt	мати справу
draw	drew	drawn	малювати
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	мріяти / бачити сон
feed	fed	fed	годувати
fight	fought	fought	боротися
fit	fit / fitted	fit / fitted	підходити (за розміром)
forgive	forgave	forgiven	пробачати
freeze	froze	frozen	замерзати
hang	hung / hanged	hung / hanged	вішати
hide	hid	hidden	ховати
hit	hit	hit	вдаряти
hold	held	held	тримати
hurt	hurt	hurt	ранити / боліти
lead	led	led	вести / очолювати
lend	lent	lent	позичати (комусь)
let	let	let	дозволяти
lie	lay	lain	лежати
lose	lost	lost	губити / програвати
mean	meant	meant	означати
ride	rode	ridden	їхати верхи / на велосипеді
ring	rang	rung	дзвонити
rise	rose	risen	підніматися

Upper-Intermediate · Вище середнього

Past Perfect Continuous, Future Perfect/Continuous, Narrative Tenses, Passive Voice, Conditionals 2/3

▼

🎯 Мета B2: вільно комбінувати часи в розповіді та опанувати пасив і нереальні умови. Порада: переказуйте прочитане своїми словами — це найкраще тренує розповідні часи (narrative tenses).

▶ Past Perfect Continuous S + had + been + V-ing

Коли вживаємо: тривала дія, що відбувалася до певного моменту в минулому, з акцентом на її тривалості або результаті в минулому.

The ground was wet because it had been raining all night.

Земля була мокра, бо всю ніч ішов дощ.

Чому не Past Perfect (had rained)? had rained сказало б просто «факт, що дощ був». had been raining підкреслює процес і тривалість («лило цілу ніч») — звідси й результат: калюжі.

▶ Future Continuous S + will + be + V-ing

Коли вживаємо: дія триватиме в конкретний момент у майбутньому; також ввічливі питання про плани.

This time tomorrow, I will be flying to London.

Завтра в цей час я летітиму до Лондона.

▶ Future Perfect S + will + have + V₃

Коли вживаємо: дія завершиться до певного моменту в майбутньому.

By next June, I will have graduated.

До наступного червня я вже закінчу університет.

💡 Сигнал: прийменник by (by Monday, by the end of...) — майже завжди натяк на Future Perfect.

▶ Narrative Tenses — як будувати розповідь про минуле

У живій розповіді комбінують 4 часи — кожен має свою «роль у фільмі»:

Час	Роль	Приклад
Past Simple	головні події (що сталося)	He entered and sat down.
Past Continuous	фон / декорації	The sun was shining.
Past Perfect	що було ще раніше	He had forgotten his keys.
Past Perfect Cont.	тривалий процес до моменту	He had been running.

It was raining heavily. I had been waiting for 20 minutes when I realised I had left my wallet at home.

Лив сильний дощ. Я чекав уже 20 хвилин, коли зрозумів, що забув гаманець удома.

▶ Passive Voice (Пасивний стан) в усіх часах

Формула: be + V₃ — змінюємо за часом тільки be, а V₃ залишається.

Навіщо пасив? Коли важлива дія чи об'єкт, а не виконавець (або він невідомий): The bridge was built in 1900 — нам байдуже, хто саме будував. Дуже частий у новинах і науці.

Час	Актив	Пасив
Present Simple	They build houses.	Houses are built.
Past Simple	They built a house.	A house was built.
Present Perfect	They have built it.	It has been built.
Future Simple	They will build it.	It will be built.
Present Continuous	They are building it.	It is being built.
Past Continuous	They were building it.	It was being built.

▶ Conditionals — Type 2 та Type 3 (нереальні умови)

Type 2 — нереальне в теперішньому/майбутньому. If + Past Simple, would + V₁

If I had more money, I would travel the world.

Якби я мав більше грошей, я б подорожував світом. (але грошей нема)

Type 3 — нереальне в минулому (жаль про те, що сталося). If + Past Perfect, would have + V₃

If I had studied harder, I would have passed the exam.

Якби я вчився старанніше, я б склав іспит. (але не склав)

Чому минулий час про теперішнє (Type 2)? Англійська «відсуває» дієслово на крок у минуле, щоб показати нереальність, дистанцію від факту. If I had = насправді не маю. Це не про час, а про «це лише уява».

❓ Перевір себе: «Якби ти мене попередив (учора), я б прийшов.»

If you had warned me, I would have come. (минуле, жаль → Type 3)

▶ 📋 Неправильні дієслова — B2 (ще 30)

V₁	V₂	V₃	Переклад
arise	arose	arisen	виникати
bend	bent	bent	згинати
bet	bet	bet	ставити (на парі)
bind	bound	bound	зв'язувати
bleed	bled	bled	кровоточити
breed	bred	bred	розводити (тварин)
burst	burst	burst	вибухати / лопатися
cling	clung	clung	чіплятися
creep	crept	crept	повзти / крастися
dig	dug	dug	копати
dive	dived / dove	dived	пірнати
dwell	dwelt / dwelled	dwelt / dwelled	проживати
flee	fled	fled	тікати
fling	flung	flung	жбурляти
forbid	forbade	forbidden	забороняти
forecast	forecast	forecast	прогнозувати
grind	ground	ground	молоти
kneel	knelt / kneeled	knelt / kneeled	стояти на колінах
knit	knit / knitted	knit / knitted	в'язати
lay	laid	laid	класти (горизонтально)
lean	leant / leaned	leant / leaned	нахилятися / спиратися
leap	leapt / leaped	leapt / leaped	стрибати
light	lit / lighted	lit / lighted	запалювати
mistake	mistook	mistaken	помилятися
overcome	overcame	overcome	долати
prove	proved	proved / proven	доводити
quit	quit / quitted	quit / quitted	кидати (роботу/звичку)
seek	sought	sought	шукати
sew	sewed	sewn / sewed	шити
shake	shook	shaken	трясти

Advanced · Просунутий

Future in the Past, Future Perfect Continuous, Subjunctive, Inversion, тонкі відмінності часів

▼

🎯 Мета C1: додати точності й стилю — інверсія, умовний спосіб, тонкі нюанси. Порада: звертайте увагу на ці структури в книжках та есе й свідомо вставляйте 1–2 у власні тексти.

▶ Future in the Past (Майбутнє в минулому) was/were going to · would + V₁

Коли вживаємо: дія, що була в майбутньому з погляду минулого. Часто — в непрямій мові.

I was going to call you, but my phone died.

Я збирався тобі зателефонувати, але телефон розрядився.

Чому would? Це «зсунутий» will. У минулій розповіді will перетворюється на would: «He said he would help». Ми наче дивимось у майбутнє, але стоячи в точці минулого.

▶ Future Perfect Continuous will + have + been + V-ing

Коли вживаємо: тривала дія, що триватиме до моменту в майбутньому, акцент на тривалості.

By March, I will have been working here for 10 years.

У березні буде 10 років, як я тут працюю.

▶ Subjunctive Mood (Умовний спосіб)

Після дієслів suggest, recommend, insist, demand, request, propose та виразів it is essential/important/necessary that… дієслово стоїть у базовій формі (без to, без -s).

It is essential that he arrive on time. (не "arrives")

Конче потрібно, щоб він прибув вчасно.

Чому без -s? Це залишок давнього «умовного способу»: ми говоримо не про факт, а про вимогу/побажання, тому дієслово «застигає» в чистій формі.

UK У британському варіанті часто додають should: I suggest that she should be present.

▶ Inversion (Інверсія) для емфази

Після негативних/обмежувальних прислівників на початку речення (hardly, no sooner, not only, never, rarely, seldom, only then) порядок слів стає як у питанні.

Never have I seen such beauty.

Ніколи я не бачив такої краси.

No sooner had we arrived than it started to rain.

Не встигли ми прибути, як почався дощ.

💡 Навіщо: інверсія звучить емоційно й «літературно». Це спосіб підсилити думку — типово для офіційного письма, есе, художніх текстів.

▶ Тонкі відмінності: Simple vs Continuous у перфектах

Perfect Simple (результат)	Perfect Continuous (процес)
I have written 5 emails. (скільки)	I have been writing emails all morning. (як довго)
She has read the book. (дочитала)	She has been reading the book. (читає, можливо не дочитала)

Правило-орієнтир: питання How many? / How much? → Simple (результат, кількість). Питання How long? → Continuous (тривалість, процес).

▶ 📋 Неправильні дієслова — C1 (рідкісні та складні, 25)

V₁	V₂	V₃	Переклад
abide	abode / abided	abode / abided	терпіти / дотримуватись
behold	beheld	beheld	споглядати (літ.)
bereave	bereaved / bereft	bereaved / bereft	позбавляти (близької людини)
beseech	besought / beseeched	besought / beseeched	благати
bid	bade / bid	bidden / bid	пропонувати ціну / наказувати
cast	cast	cast	кидати / розподіляти ролі
cleave	clove / cleft / cleaved	cloven / cleft / cleaved	розколювати
forsake	forsook	forsaken	покидати / зрікатися
hew	hewed	hewn / hewed	рубати
mow	mowed	mown / mowed	косити (траву)
plead	pleaded / pled	pleaded / pled	благати / визнавати (в суді)
rend	rent	rent	роздирати (літ.)
saw	sawed	sawn / sawed	пиляти
shear	sheared	shorn / sheared	стригти (овець)
shed	shed	shed	проливати / скидати
shine	shone	shone	світити(ся)
shoe	shod / shoed	shod / shoed	підковувати
shrink	shrank / shrunk	shrunk / shrunken	зменшуватися / стискатися
slay	slew	slain	вбивати (літ.)
sling	slung	slung	жбурляти / підвішувати
smite	smote	smitten	вражати / закохувати
sow	sowed	sown / sowed	сіяти
stride	strode	stridden	крокувати широко
swear	swore	sworn	клястися / лаятися
tread	trod	trodden / trod	ступати / наступати

Proficient · Володіння на рівні носія

Узгодження часів, літературні прийоми, стилістика, академічна точність, підсумок усіх 12 часів

▼

🎯 Мета C2: відчувати стиль і регістр — коли який час доречний у новинах, академічному письмі чи художньому тексті. Порада: аналізуйте, чому автор обрав саме цей час, а не лише який.

▶ Узгодження часів (Backshift) у непрямій мові

Коли переказуємо чужі слова в минулому (He said that…), час «зсувається на крок назад».

Пряма мова	Непряма мова
Present Simple →	Past Simple
Present Continuous →	Past Continuous
Past Simple / Present Perfect →	Past Perfect
will →	would
can / may →	could / might

"I am tired." → She said she was tired.

"We will come." → They said they would come.

Чому зсув? Момент мовлення вже в минулому, тож усе, що тоді було «теперішнім», для нас тепер минуле. Мова логічно «відсуває» часи, щоб зберегти послідовність.

▶ Літературні розповідні прийоми

Historical Present (історичний теперішній)

"Yesterday I walk in, and there he is, just standing!"

«Учора заходжу, а він там — стоїть собі!»

Present Simple про минуле → жвавість, ефект присутності.

used to та would для звичок у минулому

Every summer, my grandfather would sit on the porch and tell stories.

Щоліта дідусь сидів на ґанку й розповідав історії.

▶ Стилістика й академічна точність

Заголовки новин — Present Simple

"President signs new deal" (відчуття актуальності, хоча подія в минулому)

Цитування джерел — завжди Present Simple

Smith (2020) argues that climate change is accelerating.

Огляд літератури — Present Perfect

Several studies have examined this, but few have provided proof.

Опис методології — Past Simple + Passive

The data was analysed using SPSS.

▶ 📋 Неправильні дієслова — C2 (рідкісні/архаїчні, 30)

На C2 варто впізнавати усі форми, зокрема ті, що трапляються в класичній літературі.

V₁	V₂	V₃	Переклад / Примітка
awake	awoke	awoken	прокидатися / будити
befall	befell	befallen	траплятися (про нещастя)
beget	begot / begat	begotten	породжувати (арх.)
beset	beset	beset	облягати / переслідувати
bestride	bestrode	bestridden	сидіти верхи / охоплювати
betake	betook	betaken	вирушати (betake oneself)
bide	bided / bode	bided	чекати (bide one's time)
chide	chided / chid	chided / chidden	дорікати (літ.)
clothe	clothed / clad	clothed / clad	одягати
forswear	forswore	forsworn	зрікатися під присягою
gainsay	gainsaid	gainsaid	заперечувати (формально)
gird	girded / girt	girded / girt	оперізувати / готуватися
inlay	inlaid	inlaid	інкрустувати
mislead	misled	misled	вводити в оману
outbid	outbid	outbid	перебивати ціну
overhang	overhung	overhung	нависати
preset	preset	preset	встановлювати заздалегідь
rewrite	rewrote	rewritten	переписувати
shrive	shrove / shrived	shriven / shrived	сповідувати (арх.)
slink	slunk	slunk	крастися / вислизати
smell	smelt / smelled	smelt / smelled	пахнути / нюхати
spell	spelt / spelled	spelt / spelled	писати по літерах
spill	spilt / spilled	spilt / spilled	проливати
spoil	spoilt / spoiled	spoilt / spoiled	псувати / балувати
stave	staved / stove	staved / stove	пробивати / stave off
sting	stung	stung	жалити
stink	stank / stunk	stunk	смердіти
strive	strove / strived	striven / strived	прагнути
thrive	throve / thrived	thriven / thrived	процвітати
withhold	withheld	withheld	утримувати / приховувати

Загалом у курсі ~165 неправильних дієслів — від найчастотніших (A1) до архаїчних (C2).

▶ 🏆 Підсумок: усі 12 часів англійської (Active Voice)

Час	Формула	Приклад	Українською
Present Simple	V / V-s	I work.	Я працюю (взагалі).
Present Continuous	am/is/are + V-ing	I am working.	Я працюю (зараз).
Present Perfect	have/has + V₃	I have worked.	Я попрацював (є результат).
Present Perfect Cont.	have/has been + V-ing	I have been working.	Я працюю (вже якийсь час).
Past Simple	V₂ / V-ed	I worked.	Я працював (учора).
Past Continuous	was/were + V-ing	I was working.	Я працював (о 8-й).
Past Perfect	had + V₃	I had worked.	Я попрацював (до того як…).
Past Perfect Cont.	had been + V-ing	I had been working.	Я працював (протягом… до).
Future Simple	will + V₁	I will work.	Я працюватиму.
Future Continuous	will be + V-ing	I will be working.	Я буду працювати (в той час).
Future Perfect	will have + V₃	I will have worked.	Я вже попрацюю (до моменту).
Future Perfect Cont.	will have been + V-ing	I will have been working.	Я вже працюватиму (протягом… до).

📘 Курс англійської граматики